ひまわりとうさぎ大好き

cyaa8989.exblog.jp

兎を通して心の癒しになれば

方言

かれこれ1ヶ月にもなるであろうか?
人気ゲーム機を購入してきた娘。
a0045932_730358.gif
小さな画面釘付けで興じているのがそろそろ鼻につきだす。
これでも幼い頃は親の威厳で時間制限も可能にしてきた。

成人の今、只ひたすら目をつむり小言も控えてきたつもりだが・・・・
溜まりかね、ついにこんな言葉を吐いてしまった。
「だまっとりゃーおけんたいにして」  娘「おけんたいって何」



わが子にして地方の匂いのする方言、岡山弁が分からないなんて、あ~ぁ情けない。
方言は微妙なニュアンスが漂う。

今の状況に一番当てはまる標準語を探しながら説明をしていく。a0045932_736972.gif
うん?
気付けば注意するつもりの方向が変わっていた。
あーまたしてもやられた!!
<おけんたい>
我がもの顔・おおっぴら

[PR]
by cyaa8989 | 2007-07-19 07:41

兎を通して心の癒しになれば


by cyaa8989